COMPARISON

As-Salaamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuhu.

I pray to Allah (swt) for your health, happiness and vigor in Islamic spirits. Aameen.

Regarding where Prophet Muhammad (pbuh) is mentioned in the Bible, there are several Verses in the Bible in which the coming of Prophet Muhammad (pbuh) is been prophesied very clearly. Some of them are : -

1) Prophet Muhammad (pbuh) in the Old Testament:

The Qur'an mentions in Surah Al-Araf chapter 7 verse 157:

"Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures) in the law and the Gospel".

1. MUHAMMAD (PBUH) PROPHESISED IN THE BOOK OF DEUTERONOMY:

Almighty God speaks to Moses in Book of Deuteronomy chapter 18 verse 18:

"I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and I will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him."

The Christians say that this prophecy refers to Jesus (pbuh) because Jesus (pbuh) was like Moses (pbuh). Moses (pbuh) was a Jew, as well as Jesus (pbuh) was a Jew. Moses (pbuh) was a Prophet and Jesus (pbuh) was also a Prophet.

If these two are the only criteria for this prophecy to be fulfilled, then all the Prophets of the Bible who came after Moses (pbuh) such as Solomon, Isaiah, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Malachi, John the Baptist, etc. (pbut) will fulfill this prophecy since all were Jews as well as prophets.

However, it is Prophet Muhammad (pbuh) who is like Moses (pbuh):

I) Both had a father and a mother, while Jesus (pbuh) was born miraculously without any male intervention.

[Mathew 1:18 and Luke 1:35 and also Al-Qur'an 3:42-47]

ii) Both were married and had children. Jesus (pbuh) according to the Bible did not marry nor had children.

iii) Both died natural deaths. Jesus (pbuh) has been raised up alive. (4:157-158)

Muhammad (pbuh) is from among the brethren of Moses (pbuh). Arabs are brethren of Jews. Abraham (pbuh) had two sons: Ishmail and Isaac (pbuh). The Arabs are the descendants of Ishmail (pbuh) and the Jews are the descendants of Isaac (pbuh).

Words in the mouth:

Prophet Muhammad (pbuh) was unlettered and whatever revelations he received from Almighty God he repeated them verbatim.

"I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him."
[Deuteronomy 18:18]

VI) Both besides being Prophets were also kings i.e. they could inflict capital punishment. Jesus (pbuh) said, "My kingdom is not of this world." (John 18:36).

v)Both were accepted as Prophets by their people in their lifetime but Jesus (pbuh) was rejected by his people. John chapter 1 verse 11 states, "He came unto his own, but his own received him not."

iv)Both brought new laws and new regulations for their people. Jesus (pbuh) according to the Bible did not bring any new laws. (Mathew 5:17-18)

2.It is mentioned in the book of Deuteronomy chapter 18:19

"And it shall come to pass, that whosoever will not harken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him."

3. Muhammad (pbuh) is prophesised in the book of Isaiah:

It is mentioned in the book of Isaiah chapter 29 verse 12:

"And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned."

When Archangel Gabrail commanded Muhammad (pbuh) by saying Iqra - "Read", he replied, "I am not learned".

4. Prophet Muhammad (pbuh) mentioned by name in the Old Testament:

Prophet Muhammad (pbuh) is mentioned by name in the Song of Solomon chapter 5 verse 16:

"Hikko Mamittakim we kullo Muhammadim Zehdoodeh wa Zehraee Bayna Jerusalem."

"His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem."

In the Hebrew language im is added for respect. Similarly 'im' is added after the name of Prophet Muhammad (pbuh) to make it Muhammadim. In English translation they have even translated the name of Prophet Muhammad (pbuh) as "altogether lovely", but in the Old Testament in Hebrew, the name of Prophet Muhammad (pbuh) is yet present.

Prophet Muhammad (pbuh) in the New Testament:



Al-Qur'an Chapter 61 Verse 6:

"And remember, Jesus, the son of Mary, said, 'O Children of Israel! I am the messenger of Allah (sent) to you, confirming the Law (which came) before me and giving glad tidings of a messenger to come after me, whose name shall be Ahmed.' But when he came to them with clear signs, they said, 'This is evident sorcery!' "

All the prophecies mentioned in the Old Testament regarding Muhammad (pbuh) besides applying to the Jews also hold good for the Christians.


1.John chapter 14 verse 16:

"And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you forever."

2.Gospel of John chapter 15 verse 26:

"But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me."

3.Gospel of John chapter 16 verse 7:

"Nevertheless I tell you the truth; it is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you".

"Ahmed" or "Muhammad" meaning "the one who praises" or "the praised one" is almost the translation of the Greek word Periclytos. In the Gospel of John 14:16, 15:26, and 16:7. The word 'Comforter' is used in the English translation for the Greek word Paracletos which means advocate or a kind friend rather than a comforter. Paracletos is the warped reading for Periclytos. Jesus (pbuh) actually prophesised Ahmed by name. Even the Greek word Paraclete refers to the Prophet (pbuh) who is a mercy for all creatures.

Some Christians say that the Comforter mentioned in these prophecies refers to the Holy Sprit. They fail to realise that the prophecy clearly says that only if Jesus (pbuh) departs will the Comforter come. The Bible states that the Holy Spirit was already present on earth before and during the time of Jesus (pbuh), in the womb of Elizabeth, and again when Jesus (pbuh) was being baptised, etc. Hence this prophecy refers to none other than Prophet Muhammad (pbuh).

4.Gospel of John chapter 16 verse 12-14:

"I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Howbeit when he, the Spirit of truth is come, he will guide you unto all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. He shall glorify me".

The Sprit of Truth, spoken about in this prophecy referes to none other than Prophet Muhammad (pbuh).

If Jehovah is the name of God Almighty, and if the 27 Books of the New Testament were inspired by Him, then it is an anomaly of the highest order, that He (Jehovah) signally failed to have His Own Name recorded in "His Word" (N.T.) the Christian addition to the Jewish Bible. The Christians claim that they have in their possession over twenty-four thousand so-called "originals" of their Holy Writ in the Greek language, and yet not a single parchment has "Jehovah" written in it. Curiously this "name of God" (?) has been sacrilegiously replaced by the Greek words ky'ri.os and the.os', which mean 'Lord' and 'God.' Yet, miracle of miracles - Alleluya! - no devil or saint has been able to eliminate the word "ALLAH" from the so-called New Testament of the Christians.

When we ask the Christian where he got the word Jehovah from? He will surely reply - "From the Holy Bible." What does it say? Does it spell out the word J-e-h-o-v-a-h? "No," he will reply. "There is a 'tetragrammaton' in the Bible from which the word Jehovah is derived." What is a tetragrammaton? The Christian replies, "Y H W H!" "No!" "What I want to know from you is, what does the word tetragrammaton mean?" You will find him most reluctant in explaining. Either he does not really know, or he is feeling embarrassed in replying. "Tetra," in Greek means FOUR, and "grammaton," means LETTERS. It simply means "a four letter word."

Can you read into Y H W H the word Jehovah? I cannot. "No!", says the Christian, "we ought to add vowels to these four consonents to produce the sound. Originally, both Hebrew and Arabic were written without the vowel signs The native of each language was able to read if even without those vowels. Not so the outsider, for whose benefit the vowels were invented.

Let us add the vowels as the "Witness" suggests. YHWH becomes YeHoWaH. Juggle as you like but you can never materialise Jehovah! Ask him, from which hat he drew his "J". He will tell you that "this is the 'popular' pronunciation from the 16th century." The exact sound of the four letters YHWH is known neither to the Jews nor to the Gentiles, yet he is ramming JEHOVAH down everyones throats. The European Christians have developed a fondness (sickness) for the letter "J" They add J's where there are no Jays. Look!

Yael he converts Joel
Yehuda to Juda
Yeheshua to Joshua
Yusuf to Joseph
Yesus to Jesus
Yehowa to Jehovah

The letters Y H W H occur in the Hebrew (Jewish) Scriptures 6 823 times, boasts the Jehovah's Witness, and it occurs in combination with the word "Elohim;" 156 times in the booklet called Genesis alone. This combination YHWH/ELOHIM has been consistently translated in the English Bible as "Lord God," "Lord God," Lord God," ad infinitum.

What is YHWH; and what is ELOHIM? Since the lews did not articulate the word YHWH for centuries, and since even the Chief Rabbis would not allow the ineffable to be heard, they have forfeited the right to claim dogmatically how the word is to be sounded. We have to seek the aid of the Arab to revive Hebrew, a language which had once died out. In every linguistic difficulty recourse has to be made to Arabic, a sister language, which has remained alive and viable. Racially and linguistically, the Arabs and the Jews have a common origin, going back to Father Abraham.1

Note the startling resemblance between the languages, very often the same sounding words carry identical meaning in both

HEBREW ARABIC ENGLISH

Elah Ilah god
Ikhud Ahud one
Yaum Yaum day
Shaloam Salaam peace
Yahuwa Ya Huwa oh he

YHWH or Yehova or Yahuwa all mean the very same thing. "Ya" is a vocative and an exclamatory particle in
both Hebrew and Arabic, meaning Oh! And "Huwa" or "Hu" means He, again in both Hebrew and Arabic. Together they mean Oh He! So instead of YHWH ELOHIM, we now have Oh He! ELOHIM.
The suffix "IM" of the word "ELOHIM" is a plural of respect in Hebrew.

(Remember that in Arabic and Hebrew there are two types of plurals. One of numbers and the other of honour as in Royal proclamations. Since the plural of honour is uncommon in the language of the European, he has confused these plurals to connote a plurality in the "godhead," hence his justification for his Doctrine of the Holy Trinity - the Father, Son and Holy Ghost).

Hence ELOHIM = ELOH + IM. Now I want you to perform an exercise. Do you see the words: YA-HUWA ELOH-IM? Place your left hand index finger on the first two letters "YA" meaning oh! and the other index finger on the "IM" a plural of respect. What you now have remaining in Huwa Eloh or Huwa Elah. El in Hebrew means god, and Elah or Eloh also stands for the same name - god. Therefore, "Huwa el Elah" or HUWA 'L LAH, which is identical to the Quranic expression - Huwal lah hu (meaning: HE IS ALLAH) of the verse QUL HUWAL LAH HU AHUD

The above exercise proves that El, Elah and Elohim are not three distinctly different words. They all represent the single Arabic word Allah. This is not my wishful thinking. Please see below. It is a photostatic reproduction of a page from the English Bible, edited by Rev. C. I. Scofield,D.D., with his Bible Commentary• This Doctor of Divinity is well respected among the Bible Scholars of the Christian world. He is backed in his "NEW AND IMPROVED EDITION" of this translation by a galaxy of eight other D.D.'s:

Please note that in their comment No. 1 below left, they concur that - "Elohim, (sometimes El or Elah meaning God)" and alternatively spelled "Alah" (line three, third word). All the eight D.D.'s above could not have been blind in dittoing the spelling "Alah" for God. How far were they from the Arabic word spelled - ALLAH - in English, I ask you dear reader? This is Allah's handiwork, but the Devil (I must give him a capital "D," he deserves it) was not slow in making a quick come-back through his agents. He succeeded in firing all the D.D.'s responsible for that debacle, and had them replaced by nine others with more impressive degrees than the previous lot. You will find them in the recent reproduction of "The New Scofield Reference Bible." You will not be able to lay your hands anymore on the Bible with "Alah" in it. The Devil has seen to that.

"ALLAH" IN EVERY BIBLE AND IN EVERY LANGUAGE

There is no difficulty in our agreeing that in the languages of the world, every nation has given a distinctive name to God. Most of these names are attributive names, describing some aspect of God. But the proper name for God Almighty in the Semitic languages, i.e. in the mother-tongues of Moses, Jesus and Muhummed (Peace be upon them all) is ALLAH! This name is still extant in the Christian Bible in every language of the world. The Christians are boasting that they have translated their Bible into over fifteen hundred languages, more specially the translation of the New Testament. In every Gospel that I have scrutnised in the various languages I find the word "Allah" preserved - English or Afrikaanz, Zulu or Swahili. Why not check up in your own dialect to prove me wrong. I would love to hear from you.

If what I claim is Gospel Truth, then how is it that the whole Christian world of over 1 200 000 000 people have not been aware of it. This is what effective programming or brain-washing can do. They have been trained NOT to see the obvious. Did not Jesus bewail:

"Seeing, they see not, and hearing they hear not, neither do they understand." (Matthew 13:13).

FROM THE LIPS OF JESUS

I ask my Christian visitors, "Do you remember your Gospel narrative, that when Christ was supposed to have been on the cross, he cried out with a loud voice:

"ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI? which is, being interpreted, My God, My God, why hast thou forsaken me?" (Mark 15:34).

The above is a translation from the Greek manuscripts "ACCORDING TO ST. MARK." Obviously his Hebrew has a Greek accent. Because, his so-called originals were written in Greek. But listen to Matthew, who is supposed to have written his Gospel originally in Hebrew, which was aimed at the Jews. St. Jerome, an early Christian father of the 4th and 5th centuries after Christ, testifies as follows:

"MATTHEW, WHO IS ALSO LEVI, AND WHO FROM A PUBLICAN CAME TO BE AN APOSTLE, FIRST OF ALL THE EVANGELISTS, COMPOSED A GOSPEL OF CHRIST IN JUDEA IN THE HEBREW LANGUAGE AND CHARACTERS, FOR THE BENEFIT OF THOSE OF THE CIRCUMCISION1 WHO HAD BELIEVED."
Naturally, Matthew's accent would be more Semitic (Hebrew and Arabic) than that of Mark. Matthew records the same scene as Mark 15:34, but note the variation of the dialect:

Jesus cried with a loud voice, saying ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI? that is to say, My God, My God, why hast thou forsaken me'? (Matthew 27:46).

Please memorise the words - "Eli, Eli, lama sabachthani." (Eli - pronounced like L and I in English) Utter the words - ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI; ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI, to your Christian friends and neighbours and ask them whether these words - "Eli, Eli," sounds like "Jehovah, Jehovah!" to them? No! is the answer if they are not deaf. Ask further, whether "Eli, Eli," sounds like "Abba, Abba!" (meaning father, father! in Hebrew) to them! Again the reply will be "No!" if they are not deaf. Can't they see that the cry is to Allah? "Eli, Eli - Elah, Elah, Allah, Allah!"

Lastly, the Christians have already translated the word God into ALLAH in the arabic translation of the bible.

May Allah (SWT) shower His Choicest Blessings on the entire Muslim Ummah and help us in our mission of bearing witness to the truth of Islam before all mankind. Aameen!

With warm regards and salaams from all of us at IRF. Jazakallah and Was Salaam,

Yours in Islam,

Dr. SHUAIB SAYYED
Manager
(Research, Islam and Comparative Religion)
(THIS MAIL IS ORIGINALLY ADDRESSED TO Mr.AJMAL BY Dr.SHUAIB SAYYED)

Tags:

1 Comment(s)  |  Share   |  Permalink [?]  |  Digg!

Post Rating: [ Votes: 0 ]    Saved