Fropper.com - no one's a stranger
Already a member? Login here  | Tour | Help  
in




Posted on: Aug 07, '08


 THREE SATIRES (POEMS IN HINDI)

तीन व्यंग्य कविताएँ

व्याकरण की अशुद्धि 

अहिंदी भाषी बैंक कर्मचारी से बोला
एक हिन्दी भाषी ग्राहक :
'मुझे ड्राफ्ट बनवाना है'
कर्मचारी बोला - 'हम तो
जिसका ख़ाता है
उसी का ड्राफ्ट बनाता है
जिसका नहीं खाता
उसका नहीं बनाता है' | 


शादी 

शादी यानी चमचमाता जूता
जो दुकान पर लुभाता है
पहनने के बाद कहाँ-कहाँ काटेगा
यह उसे ही पता चल पाता है
जो शादी रूपी जूता पहन कर आता है | 


घोड़ा 

छुटपन में भी बाप
घोड़ा बनता था
आज भी बनता है
तब भी बेटा बैठता था
आज भी बैठता है
फ़र्क बस इतना-सा है -
पहले अपने चाहने पर बनता था
आज उसके कहने पर बनता है | 

- सी. एम. उपाध्याय 'शून्य आकांक्षी'



TRANSLITERATION 

TEEN VYANGYA KAVITAYEIN 


VYAAKARAN KEE ASHUDDHI
 

AHINDI BHAASHEE BANK KARMCHAAREE SE BOLA
EK HINDI BHAASHI GRAHAK :
‘MUJHE DRAFT BANVAANA HAI’
KARMCHAAREE BOLA – ‘HAM TO
JISAKA KHAATA HAI
USEE KA DRAFT BANAATA  HAI
JISAKA NAHEEN KHAATA
USAKA NAHEEN BANAATA HAI’ . 


SHAADI 

SHAADI YAANI CHAMCHAMAATA JOOTA
JO DUKAAN PAR LUBHAATA HAI
PAHANANE KE BAAD KAHAAN-KAHAAN KAATEGA
YAH USE HEE PATA CHAL PAATA HAI
JO SHAADI ROOPI JOOTA PAHAN KAR AATA HAI. 


GHODA 

CHHUTPAN MEIN BHEE BAAP
GHODA BANATA THA
AAJ BHEE BANATA HAI
TAB BHEE BETA BAITHATA THA
AAJ BHEE BAITHATA HAI
FARK BAS ITANA-SA HAI –
PAHALE APANE CHAAHANE PAR BANATA THA
AAJ USAKE KAHANE PAR BANATA HAI. 

- C. M. UPADHYAY ‘SHOONYA AKANKSHI’ 


AHINDI BHAASHEE            Non Hindi speaker
KHAATA                               Account, To eat    
JOOTA                                  Shoe                       
CHHUTPAN                          Childhood             
GHODA                                 Horse                     





Tags: vyangya, vyaakaran kee ashuddhi, ahindi bhashee, bank karmchaaree, hindi bhaashee, grahak, shaadi, joota, ghoda, baap, beta




Comments  [ 49 Comments ] [ Post your comment | Subscribe (?) ]


Send MessageOfflineScrap

Pagal-Bhoot said:
ghoda achi hai lekin vyakaran aur shadi wali me maza nahi aya...

August 30, '08


Send MessageOfflineScrap

sanju_0101 said:
nice writing.liked GHODA the best.

August 15, '08


Send MessageOfflineScrap

CancerSA said:
Obviously I did not understand, but got the gist from reading the comments! Thanks for sharing!

August 14, '08


Send MessageOfflineScrap

maalolan said:
Aadarneey Mitra Mahoday, kavitha likhne me aap maahir tho hain hee magar bagair muskuraye aam ghatnaon ki vyangpoorna prasthuthi karne me bhi aap maahir hain yah patha na tha. Bahuth hi achchi haasya kavithaon ke liye dhanyavaad.

August 14, '08


Send MessageOfflineScrap

manisha_bhattacharya said:
Thank you Upadhyayji for writing in English alphabets!!
Sumedha has written about the meanings of two poems, here's my little bit about shaadi:
In Indian culture shoes are treated with contempt and considered to be impure, so if you treat shaadi with contempt, you'll get bitten!

August 13, '08


Send MessageOfflineScrap

pappu1972k said:
TUMHARE CHIJI BHOOT ACHI H

August 12, '08


Send MessageOfflineScrap

sharadtailang said:
आकांक्षी जी
व्यंग रचनाएं पढी । व्याकरण.. तथा घोड़ा अच्छी हैं । शादी रचना का विचार प्रचलित तथा थोड़ा पुराना है ।

August 11, '08


Send MessageOfflineScrap

harsh7901 said:
brilliant work... enjoyed reading them...
mighty impressed...

August 11, '08


Send MessageOfflineScrap

tenjade_destiny said:
decided to read it again, as ofcourse satire always possess something intrinsic and hidden beneath those simple words..i feel the first couplet speaks very cleverly abt the corruption...khana somewhere indicates towards taking bribe...and the last couplet throws light on how even in old age, parents are forced to carry the burden of their children, a paradox being pointed out to, in such a simplified manner...agree to astrology satire has been diminsishing from literary world...kudos to u for keeping it alive at this forum

August 10, '08


Send MessageOfflineScrap

Satya70cap said:
Wah C.M ji kya khub likha he. apki vyangya vani ati sunder he.thnx 4 it.

August 10, '08

Want to comment on this post?

Register now, its FREE, and share your views.
Already a member? Login now.